1 00:00:27,250 --> 00:00:29,291 - Wir können nicht lange hier bleiben. 2 00:00:29,291 --> 00:00:30,500 Sobald die Boote kommen, 3 00:00:30,500 --> 00:00:33,916 Wir laden die Vorräte ab und machen uns auf den Weg! 4 00:00:37,166 --> 00:00:38,250 - Feuer. 5 00:00:56,083 --> 00:00:57,541 - Räumen Sie diese Boote aus. 6 00:00:57,541 --> 00:01:00,708 Erhöhen Sie Ihre Reichweite von 160 auf 175. 7 00:01:17,583 --> 00:01:19,750 - Sir, Moncada entkommt. 8 00:01:19,750 --> 00:01:20,958 - Wir werden sie von hier oben abschneiden. 9 00:01:20,958 --> 00:01:23,208 Und ich will Moncada lebendig! 10 00:02:11,375 --> 00:02:14,791 - Wir haben 36 gezählt aus unserer Branche skaliert. 11 00:02:15,708 --> 00:02:17,750 Noch nichts von den Aufräumpartys. 12 00:02:17,750 --> 00:02:20,791 - Jetzt der andere Sektor Schätze die Zahl auf über 40. 13 00:02:20,791 --> 00:02:23,500 Ich denke, eine zutreffende Einschätzung läge eher bei 20. 14 00:02:25,541 --> 00:02:27,291 Haben Sie Major benachrichtigt? Melton und Colonel Munoz 15 00:02:27,291 --> 00:02:28,708 schon über Moncada? 16 00:02:28,708 --> 00:02:30,000 - Ja, Sir, sie kommen. 17 00:02:30,000 --> 00:02:31,041 Okay. 18 00:02:35,125 --> 00:02:37,708 - Ich sehe, dass sie es sind rekrutieren ihre Söldner 19 00:02:37,708 --> 00:02:39,708 unter den Schwarzen jetzt. 20 00:02:39,708 --> 00:02:40,875 - Ich bin ein Profi. 21 00:02:40,875 --> 00:02:43,333 - Im Dienste der Imperialisten. 22 00:02:51,083 --> 00:02:52,625 - Nun, Moncada. 23 00:02:58,708 --> 00:03:00,166 - Ist das China? 24 00:03:00,166 --> 00:03:01,666 - Sie sind immer noch auf der Suche nach ihr. 25 00:03:01,666 --> 00:03:04,208 Keine der Leichen, die wir gefunden haben stimmen mit ihrer Beschreibung überein. 26 00:03:04,208 --> 00:03:06,833 - Ich denke jedenfalls, dass sie sehr nützlich sein wird. 27 00:03:06,833 --> 00:03:09,166 - Nun, Jim, du hast großartige Arbeit geleistet. 28 00:03:09,166 --> 00:03:10,416 - Dafür bezahlst du mich. 29 00:03:10,416 --> 00:03:12,208 - Du könntest genauso gut gehen zurück zum Kapitol. 30 00:03:12,208 --> 00:03:14,750 Colonel Munoz und ich können das Verhör übernehmen. 31 00:03:19,666 --> 00:03:20,833 Nein, nein, nein! 32 00:03:25,333 --> 00:03:26,208 Oh, nein, nein! 33 00:03:28,458 --> 00:03:29,250 Oh nein! 34 00:03:39,208 --> 00:03:40,208 - Lass uns gehen. 35 00:03:58,500 --> 00:03:59,416 - Hey, Haygood. 36 00:04:00,375 --> 00:04:01,833 Du erinnerst dich an mich. 37 00:04:01,833 --> 00:04:03,750 Richardson, International News Alliance. 38 00:04:03,750 --> 00:04:05,041 - Oh ja, ja. 39 00:04:05,041 --> 00:04:07,500 Der Reportermann, richtig? 40 00:04:07,500 --> 00:04:08,750 - Rechts. - Ja. 41 00:04:08,750 --> 00:04:10,083 - Hören Sie, ich verstehe es gab etwas Action 42 00:04:10,083 --> 00:04:11,166 heute die Küste hinauf. 43 00:04:11,166 --> 00:04:12,291 - Könnte gewesen sein. 44 00:04:12,291 --> 00:04:14,791 - Soweit ich weiß, haben sie endlich Moncada bekommen. 45 00:04:14,791 --> 00:04:15,708 - Man hört viel. 46 00:04:15,708 --> 00:04:16,500 Hast du meinen Schlüssel? 47 00:04:18,166 --> 00:04:19,958 - Keine Post, Sir. - Ich hatte nicht damit gerechnet. 48 00:04:19,958 --> 00:04:22,666 - Hey, schau mal, nur ein Wort, okay? 49 00:04:22,666 --> 00:04:23,500 Ja oder nein. 50 00:04:23,500 --> 00:04:24,791 - Ich gebe Ihnen zwei Worte. 51 00:04:24,791 --> 00:04:26,625 Kein Kommentar. 52 00:04:26,625 --> 00:04:29,666 Wenn jemand nach mir ruft, werde ich es tun in der Bar etwas trinken. 53 00:04:53,000 --> 00:04:53,791 Bring es mit. 54 00:05:02,625 --> 00:05:05,583 Und sehen Sie, was die jungen Damen haben werden. 55 00:05:16,125 --> 00:05:18,000 Mein Name ist Jim Haygood. 56 00:05:18,000 --> 00:05:21,166 - Und das ist Amanda Cavanagh. 57 00:05:21,166 --> 00:05:23,291 - Bitte treffen Sie Frau Vicki Spencer. 58 00:05:23,291 --> 00:05:24,458 - Danke schön. 59 00:05:24,458 --> 00:05:26,875 - Man sieht nicht viele Amerikanische Mädels hier, 60 00:05:27,750 --> 00:05:28,916 besonders Schwestern. 61 00:05:30,375 --> 00:05:32,291 Schau, ich werde rennen nach oben und duschen, 62 00:05:32,291 --> 00:05:37,250 und vielleicht könnten wir zusammen zu Abend essen 63 00:05:37,416 --> 00:05:38,791 und die Sehenswürdigkeiten sehen, nicht wahr? 64 00:05:41,000 --> 00:05:43,500 Wir drei. 65 00:05:43,500 --> 00:05:45,541 - Das ist cool, das ist cool. 66 00:05:45,541 --> 00:05:47,208 - Also, was ist deine Entschuldigung? 67 00:05:47,208 --> 00:05:49,375 Alles, worüber wir gesprochen haben, bin ich. 68 00:05:49,375 --> 00:05:51,375 - Mich? - Ja. 69 00:05:51,375 --> 00:05:55,708 - Oh, ich bin wegen eines Regierungsjobs hier unten. 70 00:05:56,833 --> 00:05:59,791 Ich bin sozusagen ein Techniker. 71 00:06:00,916 --> 00:06:04,000 Das alte Amerika hereinbringen Know-how, oder? 72 00:06:04,000 --> 00:06:07,250 Friedenskorps, weich Imperialismus und so. 73 00:06:07,250 --> 00:06:09,083 - Na ja, nicht ganz so. 74 00:06:10,083 --> 00:06:14,750 - Nun, ich schätze, es muss etwas getan werden. 75 00:06:14,750 --> 00:06:17,250 - Das bin ich nicht ganz eine Art Techniker. 76 00:06:17,250 --> 00:06:19,708 - Na ja, na ja. 77 00:06:19,708 --> 00:06:24,666 Na, na, na, Herr Kein Kommentar, hmm? 78 00:06:24,666 --> 00:06:27,041 Nicht feiern, hmm. 79 00:06:27,041 --> 00:06:30,500 Sag mir, hast du dein Kopfgeld schon eingesammelt? 80 00:06:30,500 --> 00:06:33,291 Oder arbeiten Sie für ein festes Gehalt? 81 00:06:33,291 --> 00:06:36,166 - Hören Sie, Richardson. - Oh, mach dir keine Sorgen um mich. 82 00:06:36,166 --> 00:06:38,000 Ich verursache keinen Schwachsinn. 83 00:06:39,166 --> 00:06:42,041 Aber du weißt, dass du es bist Dafür werde ich berühmt sein, 84 00:06:42,041 --> 00:06:47,000 der Mann, der Moncada aufgespürt hat zu Boden und tötete ihn. 85 00:06:47,750 --> 00:06:49,541 - Er ist nicht tot. 86 00:06:52,291 --> 00:06:54,041 Erzähl mir nicht so einen Scheiß. 87 00:06:54,041 --> 00:06:55,291 - Wovon redet er? 88 00:06:56,500 --> 00:07:00,125 - Jeff, du musst es erklären alles für sie. 89 00:07:01,000 --> 00:07:03,041 Nun, ich muss gehen. 90 00:07:04,000 --> 00:07:05,291 Und ich habe einen Tipp für dich. 91 00:07:06,666 --> 00:07:09,708 Sie sollten immer nivellieren mit der Arbeitspresse. 92 00:07:12,208 --> 00:07:13,541 Tschüss. 93 00:07:18,750 --> 00:07:20,208 - Lass uns hier verschwinden. 94 00:07:20,208 --> 00:07:21,041 Kellner! 95 00:07:21,041 --> 00:07:22,500 - Worüber hat er gesprochen? 96 00:07:24,416 --> 00:07:25,916 - Ja, Herr? - Bitte überprüfen. 97 00:07:25,916 --> 00:07:27,291 - Was ist das mit Moncada? 98 00:07:28,291 --> 00:07:29,083 - Er ist tot. 99 00:07:30,333 --> 00:07:31,541 - Du bist also ein Polizist. 100 00:07:33,916 --> 00:07:34,833 - Ja, das denke ich. 101 00:07:36,375 --> 00:07:37,208 Hör zu, Schwester, lass mich-- 102 00:07:37,208 --> 00:07:38,875 - Sei nicht deine „Schwester“ mit mir. 103 00:07:38,875 --> 00:07:40,750 Du bist nur ein weiterer Polizist. 104 00:07:40,750 --> 00:07:43,791 Und ein Schwein ist ein Schwein, egal welcher Rasse. 105 00:07:45,041 --> 00:07:47,625 Also verschwinde von mir, Bruder. 106 00:08:06,125 --> 00:08:08,000 Komm schon, Sylvia! 107 00:08:08,000 --> 00:08:09,375 Ich weiß, dass du da drin bist! 108 00:08:13,791 --> 00:08:16,541 - Ich dachte, du wärst dabei Land schlachtet Bauern ab. 109 00:08:16,541 --> 00:08:18,666 - Gib mir nichts von deinem Scheiß. 110 00:08:21,083 --> 00:08:23,125 Fangen Sie einfach an, sich auszuziehen. 111 00:08:23,125 --> 00:08:25,333 - Ich habe keine Zeit dafür albern Sie mit Ihnen herum. 112 00:08:27,458 --> 00:08:29,500 - Wohin denkst du, dass du gehst? 113 00:08:29,500 --> 00:08:32,208 - Ich verschwinde verdammt noch mal von diesem Schweinestall von einem Land. 114 00:08:36,375 --> 00:08:39,375 - Du meinst, du hast alles aufgebraucht das Sparschwein des Ministers. 115 00:08:41,833 --> 00:08:44,208 - Nicht jeder ist so Söldner wie du bist, Schatz. 116 00:08:46,125 --> 00:08:47,541 Ich weiß, dass du Waffen zum Mieten hast, 117 00:08:48,541 --> 00:08:50,916 aber du bist echt abgefahren Diesmal halb gespannt. 118 00:08:52,083 --> 00:08:53,916 Ich habe von Moncada gehört. 119 00:08:53,916 --> 00:08:54,750 - Den Mund halten! 120 00:08:55,875 --> 00:08:57,166 Halt den Mund. 121 00:09:02,708 --> 00:09:03,750 Zieh sie aus. 122 00:10:37,916 --> 00:10:41,125 Nun, Jim, Schatz, sei vorsichtig. 123 00:10:41,125 --> 00:10:42,125 Moncada ist tot. 124 00:10:42,125 --> 00:10:43,750 Das haben Regierungsbeamte gerade bekannt gegeben 125 00:10:43,750 --> 00:10:45,208 Er wurde heute im Kampf getötet. 126 00:11:05,500 --> 00:11:06,875 - Na ja, Jim? 127 00:11:06,875 --> 00:11:08,458 Feiern? 128 00:11:08,458 --> 00:11:10,750 Es gibt viel Grund zur Freude. 129 00:11:14,125 --> 00:11:16,250 - Warum musstest du ihn töten? 130 00:11:24,875 --> 00:11:27,000 Hätte zumindest sein können Habe ihm gerade eine Probe gegeben! 131 00:11:28,333 --> 00:11:29,333 - Ihm eine Probe geben? 132 00:11:30,333 --> 00:11:32,958 Geben Sie ihm eine Plattform, um sich an die Welt zu wenden? 133 00:11:32,958 --> 00:11:35,500 - Du klingst, als hättest du es geschafft Dschungelfäule im Kopf. 134 00:11:35,500 --> 00:11:37,208 Komm, schlaf besser. 135 00:11:40,375 --> 00:11:43,125 - Was ist mit dem Mädchen passiert? 136 00:11:43,125 --> 00:11:44,000 - Das Rebellenmädchen? 137 00:11:45,250 --> 00:11:48,291 Ich bin sicher, sie ist mit einem Lächeln auf den Lippen gestorben 138 00:11:48,291 --> 00:11:50,500 nachdem ich meine Männer zufrieden gestellt habe. 139 00:11:50,500 --> 00:11:51,333 Laut... 140 00:12:44,875 --> 00:12:45,666 - Hey! 141 00:12:50,000 --> 00:12:52,708 Wie wäre es mit etwas Wasser hier? 142 00:12:57,375 --> 00:12:58,250 Ja, schau. 143 00:12:59,833 --> 00:13:01,000 Ich möchte etwas Wasser. 144 00:13:02,083 --> 00:13:05,000 - Ich dachte, ihr seid Yankees Ich habe das Wasser hier nicht getrunken. 145 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 - Schau, Mann, ich habe kein Gefühl Ich mache gern Witze. 146 00:13:09,333 --> 00:13:10,416 - Gib ihm etwas Wasser. 147 00:13:12,000 --> 00:13:14,708 Sehr bald wird das nicht mehr nötig sein Sorgen Sie sich nicht mehr um Wasser. 148 00:13:17,458 --> 00:13:18,750 Oberst Munoz ist tot. 149 00:13:38,500 --> 00:13:40,083 - Wir dachten, du wärst tot. 150 00:13:40,083 --> 00:13:41,750 - Hast du die Nachrichten damals gehört? 151 00:13:41,750 --> 00:13:43,958 - Es war im Radio die ganze Nacht und heute. 152 00:13:45,291 --> 00:13:47,625 - Hast du gesehen, dass Moncada tot ist? 153 00:13:47,625 --> 00:13:49,000 - Sie haben nicht gesehen, wie er getötet wurde? 154 00:13:50,916 --> 00:13:52,708 - Ich habe ihn nicht wirklich untergehen sehen. 155 00:13:55,750 --> 00:13:57,333 - Es ist alles vorbei. 156 00:13:57,333 --> 00:13:59,625 Jahrelanger Kampf, umsonst. 157 00:14:00,666 --> 00:14:03,750 - Bedeutet jetzt Verbannung, schätze ich. 158 00:14:03,750 --> 00:14:04,958 - Es bedeutet nichts. 159 00:14:04,958 --> 00:14:06,041 - Wie kannst du das sagen? 160 00:14:10,041 --> 00:14:11,708 - Moncadas Tod bedeutet nichts. 161 00:14:13,333 --> 00:14:14,291 Er war ein Mann. 162 00:14:16,166 --> 00:14:20,541 Ein großartiger, aber sein Tod kann den Kurs nicht ändern 163 00:14:20,541 --> 00:14:22,000 des Kampfes. 164 00:14:26,083 --> 00:14:28,166 Wir wechseln dich in ein anderes Gefängnis. 165 00:14:51,125 --> 00:14:53,208 - Warum halten wir hier an? 166 00:14:53,208 --> 00:14:54,375 - Ich werde ein Leck nehmen. 167 00:14:55,666 --> 00:14:56,458 Warum gehst du nicht? 168 00:15:35,875 --> 00:15:38,000 - Beeilen Sie sich und Bekommst du diese Gänsehaut in deinem Gesicht? 169 00:15:38,000 --> 00:15:39,375 Wir müssen bald weitermachen. 170 00:15:39,375 --> 00:15:42,166 - Vergessen Sie, dass wir es sind? heute Abend für VIP auftreten. 171 00:15:42,166 --> 00:15:44,250 Jetzt denke ich, wenn ich meine Karten richtig spiele, 172 00:15:44,250 --> 00:15:46,583 Ich könnte eine weitere Eva Braun werden. 173 00:15:46,583 --> 00:15:48,458 - Ja, also nicht bauen Deine Hoffnungen sind zu hoch. 174 00:15:48,458 --> 00:15:50,250 Dieser Typ ist nur der Verteidigungsminister. 175 00:15:50,250 --> 00:15:52,291 - Nun, das denke ich mir macht ihn zum Oberbefehlshaber der Armee. 176 00:15:52,291 --> 00:15:54,208 Und ich nenne das nicht kleine Kartoffeln. 177 00:15:54,208 --> 00:15:55,916 Ich nenne das Spitzenschwein. 178 00:15:55,916 --> 00:15:57,708 - Das ist er. 179 00:15:57,708 --> 00:15:59,291 Komm schon, es ist Zeit für die große Show. 180 00:15:59,291 --> 00:16:00,208 - Warten Sie eine Minute. 181 00:17:34,250 --> 00:17:37,291 Bevor ich nun mit der Show fortfahre, 182 00:17:37,291 --> 00:17:38,833 Ich brauche einen Freiwilligen. 183 00:17:41,625 --> 00:17:43,583 Ah, Eure Exzellenz. 184 00:17:44,916 --> 00:17:46,208 Würden Sie bitte? 185 00:17:54,625 --> 00:17:56,750 Du hast doch keine Angst vor mir, oder? 186 00:17:56,750 --> 00:17:57,583 - Natürlich nicht. 187 00:17:57,583 --> 00:17:58,666 - Du bist nicht nervös? 188 00:17:58,666 --> 00:17:59,500 Aufleuchten. 189 00:17:59,500 --> 00:18:01,333 Ich werde dir nicht weh tun, weißt du? 190 00:18:01,333 --> 00:18:04,250 Du stehst genau da in der Mitte. 191 00:18:04,250 --> 00:18:05,500 Sei ganz still. 192 00:18:36,541 --> 00:18:37,500 - Was zum Teufel bist du-- 193 00:18:38,708 --> 00:18:41,291 Mach keinen Ton. 194 00:18:41,291 --> 00:18:42,541 Niemand weiß, dass ich hier bin. 195 00:18:42,541 --> 00:18:44,541 - Hey, ich dachte, sie hätten es getan Du bist im Slammer, Mann. 196 00:18:44,541 --> 00:18:45,375 - Ich bin ausgestiegen. 197 00:18:45,375 --> 00:18:46,625 - Du kannst einfach hier raushauen 198 00:18:46,625 --> 00:18:47,958 Denn wenn sie dich hier bei uns erwischen, 199 00:18:47,958 --> 00:18:49,125 Wir lassen uns den Arsch verbrennen! 200 00:18:49,125 --> 00:18:50,916 - Schau, ich habe an alles gedacht Menschen, die du verstehen würdest. 201 00:18:50,916 --> 00:18:52,125 - Ja, Mann, aber ich habe dir nicht gesagt, dass du gehen sollst 202 00:18:52,125 --> 00:18:53,750 Kein Riesenarsch, Colonel. 203 00:19:04,041 --> 00:19:06,208 - Ich bin gekommen, um meine Hommagen zu überreichen 204 00:19:06,208 --> 00:19:08,000 für die Abendunterhaltung. 205 00:19:08,000 --> 00:19:09,250 - Oh, es war überhaupt nichts. 206 00:19:09,250 --> 00:19:11,750 Das ist unser Job, nicht wahr? 207 00:19:11,750 --> 00:19:14,041 - Darf ich? - Danke schön. 208 00:19:14,041 --> 00:19:15,500 - Danke schön. 209 00:19:15,500 --> 00:19:17,875 - Vielleicht erlauben Sie mir einzutreten. 210 00:19:17,875 --> 00:19:19,916 - Nun, wenn Ihnen dieses Durcheinander nichts ausmacht, 211 00:19:19,916 --> 00:19:21,291 Für uns ist es in Ordnung, nicht wahr? 212 00:19:23,166 --> 00:19:23,958 - Warte hier. 213 00:19:26,291 --> 00:19:28,708 Das ist kein Durcheinander. 214 00:19:28,708 --> 00:19:29,916 Es ist bezaubernd. 215 00:19:31,041 --> 00:19:35,916 Eigentlich bin ich zu mir gekommen biete dir meinen Schutz. 216 00:19:35,916 --> 00:19:37,750 - Oh, jetzt geht es wieder los. 217 00:19:37,750 --> 00:19:38,750 - Verzeihung? 218 00:19:38,750 --> 00:19:42,791 - Nichts, es ist einfach so zuvor Schutz geboten. 219 00:19:42,791 --> 00:19:44,833 - Natürlich haben Sie es nicht gehört. 220 00:19:44,833 --> 00:19:48,791 Das nordamerikanische Haygood ist aus der Haft entkommen. 221 00:19:48,791 --> 00:19:49,625 - Oh nein, wir hatten es nicht gehört. 222 00:19:49,625 --> 00:19:52,333 Ich meine, ich bin sicher, dass du ihn zurückbekommst. 223 00:19:52,333 --> 00:19:53,583 - Er kann nicht weit sein. 224 00:19:55,333 --> 00:19:57,208 Es ist nur so, dass ich dachte, dass Ihr Hotel 225 00:19:57,208 --> 00:19:58,833 ist kein ausreichender Schutz. 226 00:19:59,833 --> 00:20:04,791 Ich bin bereit, etwas anzubieten Euch beiden meine Gastfreundschaft. 227 00:20:04,958 --> 00:20:06,500 - Wir beide? 228 00:20:06,500 --> 00:20:08,916 Bruder, du bist gastfreundlich. 229 00:20:08,916 --> 00:20:11,375 - Ah, ich möchte nicht missverstanden werden. 230 00:20:17,041 --> 00:20:20,666 Ein Mann in meiner Position kann dieses Risiko nicht eingehen 231 00:20:20,666 --> 00:20:24,166 von den einheimischen Frauen in Verlegenheit gebracht zu werden. 232 00:20:24,166 --> 00:20:27,291 Unnötig zu sagen, Sie wird reichlich belohnt. 233 00:20:27,291 --> 00:20:28,666 - Wir würden uns freuen, Sie zu unterstützen. 234 00:20:28,666 --> 00:20:31,375 Es ist nur so, nun ja, Vicki und ich, wir müssen... 235 00:20:31,375 --> 00:20:32,208 - Heute Abend sind wir müde. 236 00:20:32,208 --> 00:20:33,791 Weißt du, ich meine, willst du morgen reden? 237 00:20:33,791 --> 00:20:34,833 Wir haben den ganzen Tag Zeit. 238 00:20:36,375 --> 00:20:38,791 - Vielleicht sind Sie beide bereits vergeben. 239 00:20:46,208 --> 00:20:49,958 Habe noch nie eine Umkleidekabine gekannt könnte so interessant sein. 240 00:20:55,458 --> 00:20:56,666 So interessant. 241 00:20:59,500 --> 00:21:03,625 Nun, junge Dame, was haben wir hier? 242 00:21:40,875 --> 00:21:43,708 Bring sie zum Ministerium, zur Haftetage. 243 00:21:43,708 --> 00:21:45,291 Wir werden sehen, was sie uns zu sagen hat. 244 00:21:45,291 --> 00:21:47,791 Andale, andale! - Aufleuchten! 245 00:22:08,416 --> 00:22:09,791 - Kein Benzin mehr. 246 00:22:09,791 --> 00:22:12,375 Soll ich also ab diesem Datum zu Fuß nach Hause gehen? 247 00:22:12,375 --> 00:22:16,125 - Nun, wir werden es einfach tun das Beste daraus zu machen. 248 00:22:16,125 --> 00:22:18,041 - Das Beste daran? 249 00:22:18,041 --> 00:22:20,958 Die Chance ist groß, du kommst angestürmt in meine Umkleidekabine. 250 00:22:20,958 --> 00:22:22,208 Mich bringt diese Scheiße durcheinander. 251 00:22:22,208 --> 00:22:25,083 - Schau, ich kann dich mitnehmen 252 00:22:26,625 --> 00:22:28,458 Oder ich kann dich hier lassen. 253 00:22:28,458 --> 00:22:30,791 - Hey, wohin denkst du, dass du gehst? 254 00:22:30,791 --> 00:22:33,041 - Ich weiß nicht, ob ich sollte Sag dir Bescheid, wenn du nicht kommst. 255 00:22:33,041 --> 00:22:34,541 - Hast du Angst, dass ich auf dich stoße? 256 00:22:34,541 --> 00:22:37,166 Nun, das würde ich wahrscheinlich tun. 257 00:22:37,166 --> 00:22:39,166 Nur weil Sie vor Ihren Chefs ausgeflippt sind 258 00:22:39,166 --> 00:22:40,833 Verwandle dich nicht in einen groovigen Kerl! 259 00:22:46,333 --> 00:22:48,333 Okay, okay, halt deinen Arsch. 260 00:22:48,333 --> 00:22:49,208 Ich komme. 261 00:23:09,541 --> 00:23:12,333 - Ich weiß nicht einmal, was du willst. 262 00:23:13,541 --> 00:23:15,666 - Die Elektroden, glaube ich. 263 00:23:15,666 --> 00:23:17,666 Die Verbrennungen dauern nie länger als eine Woche 264 00:23:17,666 --> 00:23:19,625 und sie hinterlassen keine Narben. - Gut. 265 00:23:20,833 --> 00:23:23,291 Ich möchte keine Spuren an ihr haben. 266 00:23:23,291 --> 00:23:24,916 Wir könnten sie vor Gericht stellen. 267 00:23:26,541 --> 00:23:27,750 - Nicht einschlafen. 268 00:23:28,666 --> 00:23:30,416 - Du hast die Dame gehört. 269 00:23:50,791 --> 00:23:51,958 - Was passiert? 270 00:23:51,958 --> 00:23:52,750 - Aufleuchten. 271 00:23:55,416 --> 00:23:57,000 - Aufleuchten. - Was zum Teufel? 272 00:23:59,458 --> 00:24:01,791 - Du versteckst dich und bewegst dich nicht. 273 00:24:01,791 --> 00:24:02,916 - Hier steige ich aus. 274 00:24:02,916 --> 00:24:03,708 - Auf keinen Fall. 275 00:24:06,666 --> 00:24:08,916 Du würdest keine 10 Yards erreichen. 276 00:24:10,041 --> 00:24:12,125 - Du bist ein Bastard. 277 00:24:12,125 --> 00:24:15,583 - Nein, ich versuche nur, am Leben zu bleiben. 278 00:24:20,291 --> 00:24:21,083 Aufleuchten. 279 00:24:37,208 --> 00:24:40,333 Professor Manuel Flores hat unter anderem 280 00:24:40,333 --> 00:24:42,791 wurde verhaftet und wird nun verhört. 281 00:24:45,125 --> 00:24:47,000 - Verdammt, sie haben Flores verhaftet! 282 00:24:48,583 --> 00:24:51,708 - Das hätten wir nie tun sollen schickte ihn in die Hauptstadt. 283 00:24:51,708 --> 00:24:54,000 Er war hier zu wertvoll. 284 00:24:54,000 --> 00:24:55,958 - Das ist alles, was wir jetzt brauchen. 285 00:24:55,958 --> 00:24:58,000 Auf dem Land sind wir schwach genug. 286 00:25:00,625 --> 00:25:04,333 - Nehmen Sie ihn einfach weg oder holen Sie sich ihn so schnell wie möglich raus. 287 00:25:04,333 --> 00:25:07,166 - Schauen Sie, ich bin sicher, das ist sehr interessant, 288 00:25:07,166 --> 00:25:09,125 aber was hat das mit mir zu tun? 289 00:25:09,125 --> 00:25:10,250 - Du bist ein Problem. 290 00:25:12,958 --> 00:25:15,708 - Gibt es keine Möglichkeit? mich aus dem Land bringen? 291 00:25:15,708 --> 00:25:17,000 - Im Moment nicht. 292 00:25:20,500 --> 00:25:21,333 - Du! 293 00:25:21,333 --> 00:25:24,166 Du verdammter Jive-Nigga! 294 00:25:24,166 --> 00:25:27,625 Du hast mich in diese Scheiße gebracht, Jetzt holst du mich raus! 295 00:25:27,625 --> 00:25:28,583 - Wer lebt wie? 296 00:25:30,583 --> 00:25:33,541 Du bist derjenige, der alles geredet hat über die Helden in den Bergen. 297 00:25:34,875 --> 00:25:38,708 Nun, du bist jetzt hier und Alles, was Sie gesagt haben 298 00:25:38,708 --> 00:25:40,666 Über das Tun geht es nur, sich abzuspalten. 299 00:25:40,666 --> 00:25:43,250 - Hey Baby, das ist nicht mein Land. 300 00:25:43,250 --> 00:25:46,416 Wir müssen alle auf unserem alten Terrain kämpfen. 301 00:25:46,416 --> 00:25:49,125 - Ich fürchte, er ist in Nr Position, um jedem zu helfen. 302 00:25:50,250 --> 00:25:51,333 - Was machen wir mit ihm? 303 00:25:51,333 --> 00:25:52,708 - Er ist ein Feind des Volkes. 304 00:25:52,708 --> 00:25:54,458 Warum töten wir ihn nicht? 305 00:25:54,458 --> 00:25:57,458 - Wir werden das morgen besprechen wenn unser Kopf klarer ist. 306 00:25:57,458 --> 00:25:59,208 - Verdammt, ich sage, töte ihn! 307 00:25:59,208 --> 00:26:00,833 - Töte mich, ich bin schon tot. 308 00:26:00,833 --> 00:26:02,833 Das wusste ich, als ich dieses Lager betrat. 309 00:26:04,916 --> 00:26:06,458 Aber vielleicht möchten Sie niemanden verschwenden 310 00:26:06,458 --> 00:26:07,833 wer für Sie nützlich sein könnte. 311 00:26:08,750 --> 00:26:10,333 Dennoch ist es Ihre Entscheidung. 312 00:26:10,333 --> 00:26:12,541 - Es fällt dir leicht zu springen von einem Lager zum anderen, 313 00:26:12,541 --> 00:26:13,541 nicht wahr? 314 00:26:13,541 --> 00:26:16,375 Nun, das ist eine Art Söldner, auf die wir verzichten können. 315 00:26:16,375 --> 00:26:18,458 - Wir haben genug Zeit mit ihm verschwendet. 316 00:26:18,458 --> 00:26:20,458 Wir werden die Verhandlung morgen früh abhalten. 317 00:26:21,833 --> 00:26:23,416 - Ich kann Ihnen nur eines sagen. 318 00:26:23,416 --> 00:26:25,208 Dies ist nur eine Formalität. 319 00:26:25,208 --> 00:26:26,583 Die meisten von uns wollen deinen Tod! 320 00:26:27,916 --> 00:26:32,875 - Nun, wenn du unbedingt töten willst ihn, lass mich dich nicht aufhalten. 321 00:26:35,791 --> 00:26:37,875 - Der erste Schock war moderat. 322 00:26:37,875 --> 00:26:39,583 Gibt Ihnen eine Vorstellung davon, was Sie erwartet 323 00:26:39,583 --> 00:26:41,250 wenn Sie unsere Fragen nicht beantworten. 324 00:26:42,333 --> 00:26:44,791 Nun, bitte Teilen Sie uns Ihre Verbindung mit 325 00:26:44,791 --> 00:26:48,250 mit dem Amerikaner Haygood Und wer bezahlt dich, hmm? 326 00:26:49,125 --> 00:26:51,333 - Ich habe keine Antworten! 327 00:26:52,333 --> 00:26:54,208 Ich weiß nichts! 328 00:26:54,208 --> 00:26:59,166 Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht! 329 00:27:28,041 --> 00:27:29,791 Auf in die Berge! 330 00:28:39,291 --> 00:28:40,416 - Red Bird an Einheit Sieben. 331 00:28:40,416 --> 00:28:41,708 Red Bird an Einheit Sieben. 332 00:28:41,708 --> 00:28:43,208 Sie haben Ihr Ziel erreicht, schießen Sie weiter. 333 00:28:43,208 --> 00:28:46,916 Feuern Sie weiter! 334 00:28:46,916 --> 00:28:47,916 Red Bird an Einheit Sieben. 335 00:28:47,916 --> 00:28:49,666 Sie haben Ihr Ziel erreicht, schießen Sie weiter. 336 00:28:49,666 --> 00:28:50,875 Feuern Sie weiter. 337 00:29:28,916 --> 00:29:31,041 - Red Bird Eins bis Einheit Sieben. 338 00:29:31,041 --> 00:29:33,916 Red Bird One zur Einheit Sieben, kommen Sie in Einheit Sieben! 339 00:29:33,916 --> 00:29:35,750 Ein völlig neuer Koordinatensatz. 340 00:29:35,750 --> 00:29:39,375 Lenken Sie das Feuer nach Norden Tal, Reichweite, 200 Yards. 341 00:29:39,375 --> 00:29:42,750 Ich wiederhole, lenke das Feuer um ins Nordtal. 342 00:29:42,750 --> 00:29:44,791 Reichweite: 200 Meter. 343 00:29:44,791 --> 00:29:46,666 - Aber das ist die Lage unseres Konvois, Sir! 344 00:29:46,666 --> 00:29:48,333 - Ja, ich weiß, das ist der Konvoi! 345 00:29:48,333 --> 00:29:50,500 Die Rebellen haben es in Besitz genommen. 346 00:29:50,500 --> 00:29:52,291 Sie haben eine Bestätigung. 347 00:29:52,291 --> 00:29:54,916 Schnellfeuer aller Einheiten! 348 00:29:54,916 --> 00:29:56,750 Feuer, alle Einheiten! 349 00:30:22,166 --> 00:30:22,958 - Que pasa? 350 00:30:24,791 --> 00:30:27,125 - Sie haben aufgehört, das Lager zu beschießen. 351 00:30:33,708 --> 00:30:36,000 - Hör auf zu schießen, hör auf zu schießen! 352 00:30:36,000 --> 00:30:37,875 Gute, gute Ergebnisse. 353 00:30:38,833 --> 00:30:42,416 Und erwarten Sie überall Werbeaktionen. 354 00:30:42,416 --> 00:30:44,666 Aus und vorbei. 355 00:31:27,625 --> 00:31:28,458 - Was ist los? 356 00:31:28,458 --> 00:31:31,125 - Sie haben alles, außer dem, was ich brauche. 357 00:31:31,125 --> 00:31:32,416 Dynamit! 358 00:31:32,416 --> 00:31:34,541 - Wie vermuten Sie, dass sie ihren eigenen Konvoi treffen? 359 00:31:34,541 --> 00:31:37,208 Wenn ich ein Gläubiger wäre, Ich würde sagen, es ist ein Wunder. 360 00:31:38,750 --> 00:31:40,125 - Ich stelle mich vor Gericht. 361 00:31:40,125 --> 00:31:41,125 - Wie hast du-- - Ich bin zurückgegangen 362 00:31:41,125 --> 00:31:42,333 und lass den Bruder los. 363 00:31:42,333 --> 00:31:45,375 Und er fand ein paar Männer oben Dort wird der Kreischer bedient. 364 00:31:45,375 --> 00:31:46,791 - Sie haben das Feuer umgeleitet. 365 00:31:52,333 --> 00:31:54,083 - Es wäre eine Verschwendung, dich zu verlieren. 366 00:31:55,250 --> 00:31:57,000 - Wie wäre es mit meinem Prozess? 367 00:31:57,000 --> 00:31:59,125 - Vielleicht ein anderes Mal. 368 00:31:59,125 --> 00:32:02,833 - Hey, bekomme ich keine Uniform? oder etwas zum Mitmachen? 369 00:32:02,833 --> 00:32:04,000 - Er ist ungefähr so ​​groß wie du. 370 00:32:06,791 --> 00:32:07,958 Das Blut wird ausgewaschen. 371 00:32:10,750 --> 00:32:13,416 - Nun ja, ich glaube nicht, dass es mir so schlecht geht. 372 00:32:14,583 --> 00:32:17,875 Denken Sie weiterhin an Vicki die Hände dieser Bastarde. 373 00:32:23,333 --> 00:32:25,625 - Sie haben einen Besucher. 374 00:32:25,625 --> 00:32:28,041 Das ist Julia Escalante. 375 00:32:28,041 --> 00:32:31,791 Sie ist bei Radio Barranca und ist hier, um mit Ihnen zu sprechen. 376 00:32:31,791 --> 00:32:35,458 - Ja, das sollte Unterbrechen Sie den Tag ein wenig. 377 00:32:35,458 --> 00:32:38,500 - Außerdem werde ich sehen, ob es welche gibt alles, was ich für Sie tun kann. 378 00:32:38,500 --> 00:32:39,333 - Das ist cool. 379 00:32:39,333 --> 00:32:40,875 Dann erkennt man den Pavian da drüben 380 00:32:40,875 --> 00:32:43,125 damit ich aufhöre, mich anzustarren, wenn ich auf die Toilette gehe. 381 00:32:44,833 --> 00:32:46,166 - Sie werden nicht nötig sein. 382 00:32:46,166 --> 00:32:48,791 Ich denke, sie wird mehr drauf haben Leichtigkeit ohne deine Anwesenheit. 383 00:32:50,083 --> 00:32:51,125 - Ich werde draußen warten. 384 00:33:01,375 --> 00:33:02,666 - Du bist also Jeff, oder? 385 00:33:02,666 --> 00:33:03,916 - Wie meinst du das? 386 00:33:03,916 --> 00:33:06,083 - Ja, wissen Sie, wie in Mutt und Jeff? 387 00:33:06,083 --> 00:33:07,416 Mutt schlägt die Scheiße aus dir heraus, 388 00:33:07,416 --> 00:33:09,583 und Jeff kommt vorbei und spielt den netten Kerl. 389 00:33:10,500 --> 00:33:13,125 Die Theorie dahinter ist, dass du so überwältigt bist 390 00:33:13,125 --> 00:33:14,833 durch diese Berührung der Menschlichkeit 391 00:33:14,833 --> 00:33:18,208 Dass du einfach dein verschüttest macht sich über alles lustig. 392 00:33:18,208 --> 00:33:20,000 Ja, alleine, großartig. 393 00:33:21,791 --> 00:33:23,833 Du kommst also vom Radio, oder? 394 00:33:23,833 --> 00:33:24,833 - Ich soll dich interviewen. 395 00:33:24,833 --> 00:33:27,833 - Huh, na ja, wo waren Du, als ich dich brauchte? 396 00:33:27,833 --> 00:33:31,000 Fran Dizzi wäre verrückt geworden für all diese kostenlose Werbung 397 00:33:31,000 --> 00:33:32,958 für ihn und seinen schmuddeligen kleinen Zirkus. 398 00:33:32,958 --> 00:33:35,125 - Darum geht es in diesem Interview nicht. 399 00:33:36,083 --> 00:33:37,833 - Ich weiß nichts. 400 00:33:37,833 --> 00:33:40,083 Und wenn ich es getan habe, tun Sie es auch Ich glaube, ich hätte durchgehalten 401 00:33:40,083 --> 00:33:42,666 auf diese quälenden Bastarde? 402 00:33:42,666 --> 00:33:43,500 Ich weiß, dass sie-- 403 00:33:43,500 --> 00:33:45,333 - Ich bitte nicht um ein Geständnis. 404 00:33:45,333 --> 00:33:47,250 Was ich brauche, ist Ihr Interview 405 00:33:47,250 --> 00:33:48,583 in dem du sprechen wirst Ihrer humanen Behandlung-- 406 00:33:48,583 --> 00:33:50,958 - Oh ja, Sie erwarten von mir, dass ich den Polizisten helfe. 407 00:33:52,083 --> 00:33:54,208 - Sie scheinen mitfühlend zu sein mit den Guerillas. 408 00:33:54,208 --> 00:33:58,458 - Hören Sie, ich bin damit aufgewachsen die Straßen, weißt du? 409 00:33:58,458 --> 00:34:02,750 Und in meiner Nachbarschaft du musste nicht sehr politisch sein 410 00:34:02,750 --> 00:34:04,250 um zu wissen, wer dich verarscht hat. 411 00:34:04,250 --> 00:34:06,541 Äh-äh, ich fürchte, das tue ich nicht die Fantasie haben 412 00:34:06,541 --> 00:34:08,833 um Ihnen bei dem zu helfen, was Sie wollen. 413 00:34:08,833 --> 00:34:11,208 - Wir haben dieses Skript für Sie vorbereitet. 414 00:34:17,166 --> 00:34:18,041 - Mensch, Mistkerl. 415 00:34:19,375 --> 00:34:21,083 Ein Sprechteil, oder? 416 00:34:25,583 --> 00:34:26,541 Wie ging es dir? 417 00:34:29,500 --> 00:34:32,208 Ja, es ist keine Haut von meinem Arsch. 418 00:34:32,208 --> 00:34:35,000 Ist dies eine humane Behandlung? Sind Zigaretten dabei? 419 00:34:35,000 --> 00:34:36,916 - Alles was Sie wollen. 420 00:34:36,916 --> 00:34:38,666 - Okay, feuer los. 421 00:37:43,958 --> 00:37:45,000 - Cäsar. 422 00:37:45,000 --> 00:37:46,458 Alfredo. 423 00:37:48,250 --> 00:37:50,541 - Hey, wohin gehst du? 424 00:37:50,541 --> 00:37:52,541 - Wir suchen den Netzschalter. 425 00:37:52,541 --> 00:37:54,250 - So ist es. - Danke schön. 426 00:37:56,458 --> 00:37:58,333 - Sie, schalten Sie den Strom ab. 427 00:38:12,833 --> 00:38:13,625 - Flores. 428 00:38:15,625 --> 00:38:16,708 Wo ist Vicki? 429 00:38:19,333 --> 00:38:21,208 Mach die Tür auf! - Wir sind Soldaten. 430 00:38:21,208 --> 00:38:22,708 Weißt du das nicht? Es brennt ein Feuer? 431 00:38:29,791 --> 00:38:31,416 Halten Sie es. 432 00:39:47,541 --> 00:39:49,333 - Ich hoffe, du merkst es Ihr seid perfekte Ziele 433 00:39:49,333 --> 00:39:50,541 für Regierungspatrouillen. 434 00:39:50,541 --> 00:39:51,416 Du solltest Ausschau halten. 435 00:39:51,416 --> 00:39:53,708 - Und ich nehme an, Sie sind der Ausguck. 436 00:39:53,708 --> 00:39:55,250 - Mach dir keine Sorge. 437 00:39:55,250 --> 00:39:58,125 Gute Soldaten müssen disziplinieren sich 438 00:39:58,125 --> 00:40:01,166 die Körper des anderen zu ignorieren. 439 00:40:01,166 --> 00:40:02,791 - Starke Disziplin. 440 00:40:03,708 --> 00:40:05,541 - Das musst du sicherstellen Stiefel kommen gerade rein. 441 00:40:05,541 --> 00:40:07,250 - Ja. - Holt sie ab. 442 00:40:07,250 --> 00:40:10,166 Okay, halten Sie die Renditen fest. 443 00:40:15,166 --> 00:40:15,958 Okay. 444 00:40:21,125 --> 00:40:23,041 - Ist es das, was du meinst, Jim? 445 00:40:23,041 --> 00:40:24,125 - Ja, aber wir müssen es schaffen 446 00:40:24,125 --> 00:40:26,041 etwas länger. 447 00:40:26,041 --> 00:40:27,458 Verlängern Sie es um etwa fünf Zentimeter. 448 00:40:30,041 --> 00:40:31,333 - Ich bin froh, dass Sie die Waffen überprüfen 449 00:40:31,333 --> 00:40:32,500 für den Angriff heute Abend. 450 00:40:32,500 --> 00:40:33,833 - Welcher Angriff? 451 00:40:33,833 --> 00:40:35,000 - Hat China es Ihnen nicht gesagt? 452 00:40:39,125 --> 00:40:41,750 - Das denke ich erst seit kurzem 453 00:40:41,750 --> 00:40:44,083 er arbeitete mit der anderen Seite. 454 00:40:44,083 --> 00:40:44,916 - Genau. 455 00:40:45,791 --> 00:40:48,500 Das macht ihn nützlich. 456 00:40:48,500 --> 00:40:49,500 - Warte einfach durch. 457 00:40:51,458 --> 00:40:53,083 Stört es Sie, wenn ich zu Wort komme? 458 00:40:54,583 --> 00:40:57,041 Ich weiß, dass du nicht da warst, als ich beigetreten bin, 459 00:40:57,041 --> 00:40:58,416 aber das ist der Deal. 460 00:40:59,833 --> 00:41:03,500 Sie haben mir mein Leben gegeben und ich kämpfe für sie. 461 00:41:03,500 --> 00:41:07,000 So einfach ist das, verstehen Sie? 462 00:41:07,000 --> 00:41:08,541 - Macht dich immer noch zum Söldner. 463 00:41:10,000 --> 00:41:13,791 - Ja, dieses Mal um mein Leben. 464 00:41:13,791 --> 00:41:15,500 - Jim, ist das in Ordnung? 465 00:41:28,000 --> 00:41:29,833 - Wow, es sieht schwer aus, Mann. 466 00:41:29,833 --> 00:41:31,208 - Wie funktioniert das Ding? 467 00:42:51,416 --> 00:42:53,000 - Es ist alles klar. 468 00:42:53,000 --> 00:42:54,500 Vielleicht sind ein paar davongekommen. 469 00:42:54,500 --> 00:42:55,875 Schau, lass uns hier verschwinden. 470 00:42:57,250 --> 00:43:00,291 - Wir werden das halten Platz, wir haben hart gekämpft, um ihn zu holen. 471 00:43:01,375 --> 00:43:03,166 - In so einem Kampf, Du hast nie eine Position inne. 472 00:43:03,166 --> 00:43:04,750 Die Idee ist einfach, weiterzumachen. 473 00:43:04,750 --> 00:43:06,041 - Ich denke immer noch, dass wir bleiben sollten. 474 00:43:06,041 --> 00:43:07,750 Die Truppen kommen! 475 00:43:09,666 --> 00:43:10,500 - Gehen Sie in Deckung und ziehen Sie sich zurück! 476 00:43:10,500 --> 00:43:11,916 - Mena, hol den Jeep! 477 00:43:29,375 --> 00:43:30,750 Guter Schuss! 478 00:43:30,750 --> 00:43:32,500 Dieses Mädchen spielt ein kniffliges Spiel! 479 00:43:34,000 --> 00:43:36,625 - Melton, du solltest besser gut auf sie aufpassen. 480 00:43:36,625 --> 00:43:39,166 Im Moment bin ich froh, dass sie auf unserer Seite ist! 481 00:43:39,166 --> 00:43:40,666 Oder doch? 482 00:43:40,666 --> 00:43:42,125 - Warum antwortest du nicht, Melton? 483 00:43:42,125 --> 00:43:43,750 Findest du mich verräterisch? 484 00:43:50,375 --> 00:43:52,708 - Du fängst an klingt geradezu aufrührerisch. 485 00:43:54,375 --> 00:43:57,583 - Du findest mich aufrührerisch? 486 00:44:12,583 --> 00:44:13,375 - Gutes Lied. 487 00:44:14,833 --> 00:44:16,500 - Nur ein bisschen zu traurig für mich. 488 00:44:18,458 --> 00:44:21,875 - Es ist wie die Geschichte unseres Volkes, traurig. 489 00:44:25,458 --> 00:44:26,833 Sie haben so viel gegeben. 490 00:44:29,250 --> 00:44:30,458 Und wir sind nirgendwo angekommen. 491 00:44:33,583 --> 00:44:34,916 Seit Moncada gestorben ist. 492 00:44:37,208 --> 00:44:38,208 - Ich weiß. 493 00:44:38,208 --> 00:44:39,083 - Das solltest du wissen. 494 00:44:40,875 --> 00:44:43,750 Ihre Leute wissen das Bedeutung von Frustration. 495 00:44:43,750 --> 00:44:45,250 Nichts zu erreichen. 496 00:44:45,250 --> 00:44:47,166 - Sie werden irgendwohin gelangen. 497 00:44:47,166 --> 00:44:48,208 Du bist hier bei ihnen. 498 00:44:50,208 --> 00:44:51,666 - Aber ich bin schließlich eine Frau. 499 00:44:53,625 --> 00:44:55,250 Erinnern Sie sich an die Kaserne? 500 00:44:55,250 --> 00:44:56,375 Wenn du nicht wärst. 501 00:44:59,208 --> 00:45:00,458 Moncada muss wieder leben. 502 00:45:01,625 --> 00:45:04,708 Wenn nicht durch mich, dann durch jemand anderen. 503 00:45:51,750 --> 00:45:54,958 - Was ist mit all Ihrer Disziplin passiert? 504 00:45:56,625 --> 00:46:00,791 Ich dachte, alles gute Soldaten 505 00:46:00,791 --> 00:46:02,750 Die Körper des anderen ignorierten? 506 00:46:17,791 --> 00:46:19,041 - Die Vorräte besorgen? 507 00:46:19,041 --> 00:46:22,125 Sie haben es praktisch getan hat uns aus der Stadt gefahren. 508 00:46:22,125 --> 00:46:24,708 „Seit Moncada gestorben ist,... „Revolution ist ein großer Witz“, 509 00:46:24,708 --> 00:46:25,916 sagte der Bürgermeister. - Verstehen sie das nicht? 510 00:46:25,916 --> 00:46:27,458 - Und du solltest besser still sein! 511 00:46:28,458 --> 00:46:30,708 Sie sind auch neugierig auf dich. 512 00:46:30,708 --> 00:46:31,958 - Wir reden besser mit ihnen. 513 00:46:31,958 --> 00:46:34,416 Wir können es uns nicht leisten, zu verlieren die Unterstützung des Volkes. 514 00:46:35,625 --> 00:46:37,833 - Vielleicht kommst du besser mit uns, Jim. 515 00:46:37,833 --> 00:46:40,500 - Und erklären Sie meine Anwesenheit in diesem Lager noch einmal. 516 00:46:41,500 --> 00:46:44,166 - Möglicherweise zum letzten Mal. 517 00:46:44,166 --> 00:46:45,041 Du kommst? 518 00:46:48,458 --> 00:46:49,625 - Ja, ich komme. 519 00:46:51,166 --> 00:46:56,125 - Nun, Americano, du schließlich vor Gericht gehen. 520 00:46:58,708 --> 00:47:03,125 - China, es sind Truppen in der Stadt. 521 00:47:03,125 --> 00:47:05,500 Sie verhaften alle Sympathisanten der Rebellen. 522 00:48:05,583 --> 00:48:08,000 - Aber Capitán, meine Stadt hat immer kooperiert 523 00:48:08,000 --> 00:48:08,958 mit der Regierung. 524 00:48:09,875 --> 00:48:11,750 - Ich habe einen zuverlässigen Bericht. 525 00:48:11,750 --> 00:48:15,166 Irgendwelche Separatisten eingerichtet von einem deiner eigenen Männer, 526 00:48:15,166 --> 00:48:17,166 und dein Name steht darin. 527 00:50:14,208 --> 00:50:16,458 - Bevor Ihr ihn tötet, sollten wir es wissen 528 00:50:16,458 --> 00:50:18,541 Wer hat ihm die Liste gegeben? Guerilla-Sympathisanten. 529 00:50:18,541 --> 00:50:20,125 Wir müssen wissen, wer der Verräter unter uns ist. 530 00:50:20,125 --> 00:50:22,708 - Ich habe nichts zu sagen für Sie, für jeden von Ihnen! 531 00:50:22,708 --> 00:50:24,541 - Es ist nur Zeitverschwendung, töte ihn! 532 00:50:27,375 --> 00:50:29,500 - Warte eine Minute, warte a Minute, warte mal! 533 00:50:29,500 --> 00:50:30,291 Warten Sie eine Minute! 534 00:50:31,458 --> 00:50:33,916 Ich glaube, ich weiß, wie ich ihn zum Reden bringen kann. 535 00:50:33,916 --> 00:50:35,333 Aufleuchten! 536 00:50:37,000 --> 00:50:37,791 Vicki! 537 00:50:42,208 --> 00:50:43,000 Komm da rüber! 538 00:50:44,500 --> 00:50:46,291 Willst du das Werfen deiner Messer üben? 539 00:50:46,291 --> 00:50:48,083 - Oh ja. 540 00:50:48,083 --> 00:50:49,000 Endlich. 541 00:50:49,000 --> 00:50:52,208 Ein Ziel, das ich nicht habe Angst vor Schlägen haben. 542 00:50:57,041 --> 00:51:00,750 Weißt du, ich habe früher geübt das bei meinem kleinen Bruder. 543 00:51:00,750 --> 00:51:04,041 Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich ein Einzelkind bin. 544 00:51:06,791 --> 00:51:10,958 Jetzt wirst du es uns sagen Was will der Bürgermeister wissen? 545 00:51:18,250 --> 00:51:20,583 Oh, das würde ich nicht noch einmal versuchen. 546 00:51:20,583 --> 00:51:21,500 Gib mir das Messer. 547 00:51:32,500 --> 00:51:34,750 - Oh, er ist stur. 548 00:51:34,750 --> 00:51:36,375 - Ja, jemand hat mir einen Schal gegeben. 549 00:51:40,333 --> 00:51:44,166 Ich möchte versuchen, herauszufinden, ob Ich kann das blind machen. 550 00:51:48,375 --> 00:51:50,750 Jetzt sagst du mir, ob ich ziele in die richtige Richtung. 551 00:51:50,750 --> 00:51:52,291 - Warten! 552 00:51:52,291 --> 00:51:55,000 Ich werde reden, ich werde reden! 553 00:52:18,041 --> 00:52:20,875 - Was ist seit Moncadas Tod geschehen? Die Revolution für uns erledigt? 554 00:52:22,041 --> 00:52:25,000 - Es ist wahr, Moncadas Tod ist ein schwerer Schlag für uns alle. 555 00:52:25,000 --> 00:52:26,625 Wir kämpfen immer noch. 556 00:52:26,625 --> 00:52:28,083 Geben Sie uns Zeit. - Zeit? 557 00:52:28,083 --> 00:52:29,083 Es ist keine Zeit mehr. 558 00:52:29,083 --> 00:52:31,291 Ohne Anführer und hungernd Leute, wir geben besser auf. 559 00:52:31,291 --> 00:52:33,500 - Wenn Sie jetzt aufgeben, dann tun Sie es Ich denke, es wird noch mehr Essen geben 560 00:52:33,500 --> 00:52:35,458 für Ihr Volk, als es jetzt gibt? 561 00:52:41,166 --> 00:52:41,958 Schauen Sie sich um. 562 00:52:43,666 --> 00:52:45,916 Die Angst in ihnen wächst von Tag zu Tag. 563 00:52:45,916 --> 00:52:47,750 Und was ist mit den Männern, die haben schon ihr Leben gegeben? 564 00:52:47,750 --> 00:52:49,791 Wie werden Sie sie ehren? 565 00:52:49,791 --> 00:52:51,583 Meine Leute haben angefangen Kämpfe vor langer Zeit, 566 00:52:51,583 --> 00:52:52,958 und sie kämpfen immer noch. 567 00:52:54,166 --> 00:52:56,333 Die Revolution sollte nie einfach sein. 568 00:52:57,500 --> 00:52:59,750 - Das ist nicht dein Kampf, Schwarzer! 569 00:52:59,750 --> 00:53:01,166 Was geht dich das an? 570 00:53:01,166 --> 00:53:02,583 - Es ist keine Frage der Farbe. 571 00:53:03,500 --> 00:53:05,583 Freiheit geht jeden etwas an. 572 00:53:07,708 --> 00:53:08,625 - Wirst du uns führen? 573 00:53:11,083 --> 00:53:14,333 - Nun, Jefe, was kommt als nächstes? 574 00:54:25,458 --> 00:54:28,166 - Comida, Senorita. - Oh, Gracias. 575 00:54:52,666 --> 00:54:54,041 Woran denken Sie? 576 00:54:55,541 --> 00:54:57,250 - Oh, viele Dinge. 577 00:55:04,708 --> 00:55:06,166 - Du meinst deine plötzliche Veränderung? 578 00:55:07,041 --> 00:55:08,000 - War nicht so plötzlich. 579 00:55:09,791 --> 00:55:11,458 Es wird nur noch eine Weile dauern. 580 00:55:12,958 --> 00:55:14,375 - Das Gleiche hier, denke ich. 581 00:55:15,375 --> 00:55:17,458 Du verstrickst dich darin etwas, und bis zur Zeit 582 00:55:17,458 --> 00:55:19,750 Du fängst an, nach Antworten zu suchen, 583 00:55:19,750 --> 00:55:22,166 Ich stelle fest, dass Sie die Fragen nicht einmal kennen. 584 00:55:22,166 --> 00:55:23,625 - Ich weiß, was mit mir angefangen hat. 585 00:55:26,291 --> 00:55:29,625 Bruder auf dem Block, Low Rider. 586 00:55:31,791 --> 00:55:33,791 Du schnappst dir einen Wagen für eine Spritztour 587 00:55:33,791 --> 00:55:35,500 und landen in Grand Theft Auto. 588 00:55:37,666 --> 00:55:39,250 Der Richter lässt Ihnen die Wahl. 589 00:55:40,333 --> 00:55:43,958 Eins bis zehn im Joint oder in der Mannschaft. 590 00:55:46,583 --> 00:55:48,750 So finden Sie ein Zuhause in der Armee. 591 00:55:50,458 --> 00:55:52,375 - Ich denke, meine Geschichte ist nicht allzu anders. 592 00:55:53,666 --> 00:55:56,625 Ich habe meinen Platz in einem Tank-Town-Act gefunden 593 00:55:56,625 --> 00:55:58,500 Das endet in einer Bananenrepublik. 594 00:56:01,666 --> 00:56:02,791 - Willst du immer noch nach Hause? 595 00:56:04,083 --> 00:56:04,875 - Wo ist zu Hause? 596 00:56:06,125 --> 00:56:08,333 - Ja, ich weiß, was du meinst. 597 00:56:08,333 --> 00:56:10,458 Ich denke, wir haben unser Ziel gefunden. 598 00:56:13,166 --> 00:56:15,333 - Der Bürgermeister hat es versprochen vor Mittag hier sein. 599 00:56:25,000 --> 00:56:26,291 - Nun, das riecht gut. 600 00:56:26,291 --> 00:56:27,250 - Ja, was ist das? 601 00:56:27,250 --> 00:56:28,333 - Hey, willst du es versuchen? 602 00:56:28,333 --> 00:56:29,125 - Ja. 603 00:56:38,791 --> 00:56:40,666 Das ist köstlich, was ist das? 604 00:56:40,666 --> 00:56:41,500 - Feldratten. 605 00:56:41,500 --> 00:56:42,333 - Oh ja, Feldratten. 606 00:56:42,333 --> 00:56:43,458 Ich kenne mich mit dem Feld aus... 607 00:56:45,041 --> 00:56:46,958 Bürgermeister kommt! 608 00:57:04,541 --> 00:57:06,125 - Wir haben von Ihren Heldentaten gehört. 609 00:57:06,125 --> 00:57:08,000 Die Leute schicken ihre Glückwünsche. 610 00:57:08,000 --> 00:57:09,500 - Ja, wir kommen voran. 611 00:57:09,500 --> 00:57:11,291 - Wenn nur... 612 00:57:11,291 --> 00:57:13,083 Wenn die Leute nur davon wüssten. 613 00:57:13,083 --> 00:57:15,750 Wenn es jeder wüsste, wenn Du könntest einen Weg finden. 614 00:57:15,750 --> 00:57:16,625 - Was genau? 615 00:57:16,625 --> 00:57:17,916 - Sie unternehmen alle Anstrengungen 616 00:57:17,916 --> 00:57:19,875 um Nachrichten über Ihren Überfall zu unterdrücken. 617 00:57:19,875 --> 00:57:22,250 - Si, die Propagandamaschine der Regierung. 618 00:57:22,250 --> 00:57:24,583 - Du meinst, wenn wir uns umdrehen können die Maschine zu unseren Gunsten. 619 00:57:24,583 --> 00:57:26,208 - Die Revolution könnte ein Lauffeuer sein 620 00:57:26,208 --> 00:57:27,916 und nichts konnte uns im Weg stehen. 621 00:57:29,750 --> 00:57:33,916 - In Barranca, in Campo Medor, überall. 622 00:57:33,916 --> 00:57:35,541 Die Rebellen greifen nach Belieben an 623 00:57:35,541 --> 00:57:37,625 und das völlig ungestraft! 624 00:57:39,000 --> 00:57:42,041 Und du hast mir gesagt, wenn Moncada tot ist, 625 00:57:42,041 --> 00:57:44,166 es ist der Anfang vom Ende. 626 00:57:44,166 --> 00:57:46,000 Jetzt haben sie diesen neuen Helden gefunden. 627 00:57:46,000 --> 00:57:48,083 Der Wilde, den sie ihn nennen! 628 00:57:48,083 --> 00:57:50,250 - Exzellenz, es gibt sie bestimmte objektive Bedingungen 629 00:57:50,250 --> 00:57:51,791 das lässt sich nicht kontrollieren. 630 00:57:51,791 --> 00:57:53,250 - Vielleicht! 631 00:57:53,250 --> 00:57:56,666 Aber es scheint, dass Moncada noch lebt! 632 00:57:57,541 --> 00:57:59,833 - Die Belohnung auf Haygood sollte Fangen Sie an, etwas zu unternehmen. 633 00:57:59,833 --> 00:58:00,750 Erst gestern haben wir-- 634 00:58:00,750 --> 00:58:01,750 - Das ist eine andere Sache. 635 00:58:03,166 --> 00:58:07,416 Bisher gab es solche drei Berichte über seinen Tod. 636 00:58:07,416 --> 00:58:11,000 Jeder einzelne meilenweit von den anderen entfernt! 637 00:58:22,125 --> 00:58:23,750 - Sie haben unser Lager angegriffen. 638 00:59:30,500 --> 00:59:33,125 - Diese verdammten Mutterbastarde. 639 00:59:34,208 --> 00:59:35,000 - Gott. 640 00:59:38,333 --> 00:59:41,166 - Die Regierungstruppen erzielen ihren größten Sieg 641 00:59:41,166 --> 00:59:42,791 über die Rebellen. 642 00:59:42,791 --> 00:59:44,750 Das Hauptlager der Rebellen in den Bergen 643 00:59:44,750 --> 00:59:48,791 von Santo Domingo wurde erhoben gestern zu Boden. 644 00:59:48,791 --> 00:59:51,208 Zahlreiche Rebellen wurden getötet, 645 00:59:51,208 --> 00:59:53,416 weitere wurden verwundet und gefangen genommen, 646 00:59:53,416 --> 00:59:56,000 und der Verteidigungsminister ist sicher, dass dies 647 00:59:56,000 --> 00:59:59,166 markiert das Ende des Widerstands zum Regierungsregime. 648 01:00:01,375 --> 01:00:03,291 Und hier ist die Liste der Opfer. 649 01:00:03,291 --> 01:00:04,083 - Schneiden Sie es ab. 650 01:00:14,333 --> 01:00:15,708 Wir greifen an. 651 01:00:15,708 --> 01:00:16,666 - Angriff? 652 01:00:16,666 --> 01:00:19,000 Nachdem wir ein Drittel unserer Streitkräfte verloren haben? 653 01:00:19,000 --> 01:00:20,583 Jetzt? 654 01:00:20,583 --> 01:00:22,458 - Ja, im Moment. 655 01:00:27,500 --> 01:00:28,916 Sie erwarten nicht, dass wir umziehen. 656 01:00:32,166 --> 01:00:33,416 Also werden wir umziehen. 657 01:00:34,708 --> 01:00:35,500 - Aber wo? 658 01:00:36,583 --> 01:00:38,083 - Wo sie uns am wenigsten erwarten. 659 01:00:38,083 --> 01:00:40,708 - Die Hauptstadt Miramar. 660 01:00:40,708 --> 01:00:42,583 - Du lernst schnell. 661 01:00:42,583 --> 01:00:45,458 Mena, benachrichtigen Sie unsere Leute in der Stadt. 662 01:00:45,458 --> 01:00:48,041 Und Flores, heute Abend unsere Streitkräfte im Norden, 663 01:00:48,041 --> 01:00:49,125 und du wirst unseren Rückzug abdecken. 664 01:00:49,125 --> 01:00:50,416 - Was passiert in Miramar? 665 01:00:51,375 --> 01:00:53,458 - Lasst uns etwas tun regen die Fantasie an 666 01:00:53,458 --> 01:00:54,708 des Volkes. 667 01:00:54,708 --> 01:00:57,083 Etwas Dramatisches. 668 01:00:57,083 --> 01:00:58,666 - Es wird schon dramatisch sein. 669 01:01:00,291 --> 01:01:01,916 Holen wir uns das oberste Schwein. 670 01:01:01,916 --> 01:01:03,750 - Der Verteidigungsminister. 671 01:01:17,458 --> 01:01:19,166 Beantworten Sie sie besser. 672 01:01:23,458 --> 01:01:24,375 - Hallo? 673 01:01:24,375 --> 01:01:25,208 Guten Abend, Sir. 674 01:01:25,208 --> 01:01:27,250 Ja, was ist das? 675 01:01:27,250 --> 01:01:30,541 - Na ja, etwas Schreckliches wichtig, Eure Exzellenz. 676 01:01:32,208 --> 01:01:34,250 Nun ja, ich weiß nicht, ob ich... 677 01:01:34,250 --> 01:01:35,666 - Hören Sie auf zu stottern und sagen Sie es. 678 01:01:38,208 --> 01:01:39,708 Ich weiß nicht, ob ich sollte es dir am Telefon sagen. 679 01:01:39,708 --> 01:01:42,041 - Um Himmels willen, was ist das? 680 01:01:42,041 --> 01:01:43,458 - Sir, es geht um Ihr Leben. 681 01:01:43,458 --> 01:01:45,750 Ich habe jemanden hier in meinem Büro. 682 01:01:45,750 --> 01:01:47,916 - Schau, ich habe mehr Wichtige Dinge als... 683 01:01:57,750 --> 01:01:59,125 - Herr? 684 01:01:59,125 --> 01:01:59,916 - Nichts. 685 01:02:00,958 --> 01:02:02,458 Schau, ich mache etwas. 686 01:02:02,458 --> 01:02:04,166 Du siehst mich morgen. 687 01:02:07,291 --> 01:02:08,083 Hör auf damit. 688 01:02:09,250 --> 01:02:10,125 Stopp, stopp, 689 01:02:11,333 --> 01:02:12,125 Stopp. 690 01:02:28,666 --> 01:02:29,458 - Hey. 691 01:02:30,500 --> 01:02:32,708 Hey, ich habe keins bekommen Gelegenheit, Ihnen noch zu danken 692 01:02:32,708 --> 01:02:33,708 dafür, dass du mich entführt hast. 693 01:02:33,708 --> 01:02:35,791 - Es war für meine Sache, Es gibt nichts, wofür ich mich bedanken könnte. 694 01:02:35,791 --> 01:02:38,083 - Nun, Radiodame, was gibt es Neues in der Stadt? 695 01:02:38,083 --> 01:02:39,500 - Du bist eine ziemliche Berühmtheit. 696 01:02:39,500 --> 01:02:40,541 Sie nennen dich Savage 697 01:02:40,541 --> 01:02:42,291 und habe einen Preis auf deinen Kopf ausgesetzt. 698 01:02:42,291 --> 01:02:43,291 - Gibt es schon etwas über mich? 699 01:02:44,750 --> 01:02:47,708 So nenne ich es regelrechte Diskriminierung. 700 01:02:47,708 --> 01:02:49,250 - Hören Sie, gehen wir in diese Hütte. 701 01:02:51,458 --> 01:02:53,000 Die anderen sind fast alle angekommen. 702 01:02:53,000 --> 01:02:54,583 Einige bleiben in dieser Nähe 703 01:02:54,583 --> 01:02:56,541 und andere sind in sicheren Häusern in der Stadt. 704 01:02:56,541 --> 01:02:57,958 - Und wann kommt China? 705 01:02:57,958 --> 01:02:59,833 - Sie wird in der Stadt bleiben. 706 01:02:59,833 --> 01:03:02,083 Es hat eine gewaltige Entwicklung stattgefunden. 707 01:03:02,083 --> 01:03:04,375 Der Verteidigungsminister ist tot. 708 01:03:06,375 --> 01:03:10,250 - Hey, bist du so groß, schwarzer Wilder? 709 01:03:10,250 --> 01:03:11,916 worüber immer alle reden? 710 01:03:13,333 --> 01:03:16,250 - Ich sagte, du siehst nicht aus also gemein, wenn du schläfst. 711 01:03:16,250 --> 01:03:18,875 - Du hast einfach Glück, dass du es nicht bist in meinen Träumen ist das alles. 712 01:03:24,666 --> 01:03:26,333 - Glauben Sie, dass wir morgen gewinnen werden? 713 01:03:30,250 --> 01:03:33,125 Du gewinnst nicht Eine Revolution an einem Tag. 714 01:03:35,166 --> 01:03:37,291 Wir können vieles umdrehen Aber die Leute sind drauf. 715 01:03:39,791 --> 01:03:41,291 - Was ist, wenn etwas schief geht? 716 01:03:42,250 --> 01:03:43,333 - Wir kämpfen weiter. 717 01:03:44,916 --> 01:03:45,875 Gehen Sie woanders hin. 718 01:03:50,208 --> 01:03:51,125 - Jim, ich habe Angst. 719 01:03:53,583 --> 01:03:54,375 Ich weiß nicht... 720 01:03:56,625 --> 01:03:59,000 Ich möchte nicht, dass du verletzt wirst. 721 01:05:16,750 --> 01:05:18,375 - Unsere Männer sind bereit. 722 01:06:33,041 --> 01:06:35,166 - Bist du sicher, dass sie es ist? 723 01:06:36,041 --> 01:06:37,208 - Felipe. - Si, Pater. 724 01:06:37,208 --> 01:06:39,791 - Geh zu Julia und sag ihr, dass... 725 01:07:20,458 --> 01:07:21,750 - Mein Mann hat Julia verloren. 726 01:07:23,500 --> 01:07:25,083 - Vielleicht ist sie uns auf den Fersen. 727 01:07:26,125 --> 01:07:28,541 - Entweder das oder sie irgendein Spiel spielen. 728 01:07:30,166 --> 01:07:31,958 - Könnte es sein, dass sie einen anderen Liebhaber hat? 729 01:07:41,083 --> 01:07:42,458 - Vater, wir sind alle hier. 730 01:07:42,458 --> 01:07:43,500 Wir haben Ihre Nachricht erhalten. 731 01:07:52,750 --> 01:07:54,041 - Und du musst Savage sein. 732 01:07:55,083 --> 01:07:58,250 Hijo, die Leute sind dankbar zu dir und sie werden alle helfen. 733 01:07:59,833 --> 01:08:03,875 Ich habe nicht viel Zeit, aber ich musste mit dir reden. 734 01:08:05,208 --> 01:08:07,166 China. - Ja, wir wissen es. 735 01:08:07,166 --> 01:08:08,291 Nun, wie ist es passiert? 736 01:08:09,250 --> 01:08:11,791 - Wie passieren diese Dinge? 737 01:08:11,791 --> 01:08:14,333 Du hattest einen verdammten Verräter bei dir. 738 01:08:14,333 --> 01:08:15,833 - Verräter? 739 01:08:15,833 --> 01:08:16,666 - WHO? 740 01:08:16,666 --> 01:08:18,000 - Wovon redet er? 741 01:08:19,500 --> 01:08:22,458 - Flores, er war dabei Melton, als sie China bekamen. 742 01:08:22,458 --> 01:08:24,500 - Nein, das stimmt nicht. 743 01:08:24,500 --> 01:08:26,750 Das glaube ich nicht. 744 01:08:26,750 --> 01:08:27,583 Du lügst. 745 01:08:40,458 --> 01:08:41,333 - China ist weg. 746 01:08:44,500 --> 01:08:45,583 Flores ist ein Verräter. 747 01:08:47,458 --> 01:08:49,333 Melton weiß also, dass wir angreifen werden. 748 01:08:51,041 --> 01:08:52,250 Enttäuschen wir ihn nicht. 749 01:08:55,375 --> 01:08:56,375 Was machen wir jetzt? 750 01:09:00,291 --> 01:09:01,708 Genau das, was China tun wollte. 751 01:09:03,166 --> 01:09:05,041 Sie wollte etwas tun, das es tun würde 752 01:09:05,041 --> 01:09:06,958 regen die Fantasie der Menschen an. 753 01:09:08,333 --> 01:09:09,500 Sie wollte... 754 01:09:17,958 --> 01:09:20,041 Julia, ich brauche deine Hilfe. 755 01:09:20,041 --> 01:09:23,958 - Da China tot ist, sind sie es wahrscheinlich gelähmt, 756 01:09:23,958 --> 01:09:26,250 Zumindest für ein paar Stunden. 757 01:09:26,250 --> 01:09:28,000 - Ich vertraue diesem Schwarzen nicht. 758 01:09:28,000 --> 01:09:30,958 Wenn ich weiß, wie er denkt, Er hat gerade etwas vor. 759 01:09:49,500 --> 01:09:54,458 - Wir haben 15 Minuten bevor Julia auf Sendung geht. 760 01:09:54,458 --> 01:09:55,250 - Zeit zu gehen. 761 01:10:16,333 --> 01:10:17,291 - In Ordnung. 762 01:10:17,291 --> 01:10:20,541 In genau 10 Minuten ist die Das Feuerwerk wird beginnen. 763 01:10:20,541 --> 01:10:22,875 Ich hoffe, dass jeder in seiner Position ist. 764 01:10:22,875 --> 01:10:25,250 Genau das wollen wir. 765 01:10:25,250 --> 01:10:27,166 Amanda, du nimmst deine Männer und geh nach hinten. 766 01:10:27,166 --> 01:10:30,625 Boom Boom und ich gehen nach vorne. 767 01:10:49,416 --> 01:10:50,208 - Julia. 768 01:11:12,500 --> 01:11:13,375 - Lass uns gehen. 769 01:11:34,625 --> 01:11:35,750 - Mach dir keine Sorgen um ihn. 770 01:11:35,750 --> 01:11:37,125 Er ist auf unserer Seite. 771 01:11:40,666 --> 01:11:42,208 - Habe fünf Minuten. 772 01:12:52,791 --> 01:12:53,583 - Ja? 773 01:12:56,583 --> 01:12:59,458 Sie gehen an die Bank, los geht's. 774 01:13:06,083 --> 01:13:09,458 - Heute, Leute von Barranca, Moncada lebt wieder. 775 01:13:09,458 --> 01:13:11,208 Die Revolution steht vor der Tür. 776 01:13:11,208 --> 01:13:12,458 Die Zeit ist gekommen. 777 01:13:59,500 --> 01:14:01,166 Melton, du hast einen Anruf bekommen. 778 01:14:09,458 --> 01:14:10,958 - Red Eagle hier. 779 01:14:10,958 --> 01:14:13,416 Sir, der Marine Kaserne wurde angegriffen. 780 01:14:17,083 --> 01:14:18,333 - Roger, wir sind auf dem Weg. 781 01:14:18,333 --> 01:14:19,125 Lass uns gehen. 782 01:14:24,333 --> 01:14:27,208 Roter Adler, Rot Eagle, komm bitte rein! 783 01:14:27,208 --> 01:14:28,250 - Ja, das ist Red Eagle. 784 01:14:28,250 --> 01:14:31,083 Sir, Sie sind besser Hören Sie sich Julias Sendung an. 785 01:14:35,083 --> 01:14:36,541 - Lasst uns organisieren. 786 01:14:36,541 --> 01:14:38,208 Bei mir ist Savage. 787 01:14:38,208 --> 01:14:39,791 Ich habe ihn gebeten, mit Ihnen zu sprechen. 788 01:14:43,000 --> 01:14:45,250 - Heute ist der Tag des Volkes. 789 01:14:45,250 --> 01:14:47,250 An diesem Tag wirst du zu dir selbst kommen 790 01:14:47,250 --> 01:14:49,916 für den Geist der Freiheit lebt in uns allen. 791 01:14:49,916 --> 01:14:51,166 Der Feind kann Menschen töten, 792 01:14:51,166 --> 01:14:53,500 aber sie können die nicht töten Ideen, für die sie standen. 793 01:14:55,791 --> 01:14:57,208 Macht dem Volk. 794 01:14:59,083 --> 01:15:00,916 - Der Radiosender. 795 01:15:00,916 --> 01:15:02,833 Es war also die ganze Zeit der Radiosender. 796 01:15:02,833 --> 01:15:03,916 Warum habe ich nicht... 797 01:15:04,833 --> 01:15:08,333 Alle Einheiten, gehen Sie zum Radiosender. 798 01:15:08,333 --> 01:15:11,083 Alle Einheiten, gehen Sie zum Radiosender. 799 01:15:33,166 --> 01:15:34,916 - Jim, sie umzingeln uns. 800 01:15:34,916 --> 01:15:36,708 Ich werde mich um sie kümmern. 801 01:15:40,875 --> 01:15:43,000 - Es ist eine Stimme des Volkes das lässt sich nicht stillen. 802 01:15:43,000 --> 01:15:44,791 - Wir müssen gehen weil sie näher kommen 803 01:15:44,791 --> 01:15:45,625 auf uns draußen. 804 01:15:45,625 --> 01:15:46,750 - Nein, ich muss bleiben. 805 01:15:46,750 --> 01:15:48,125 Hier gehöre ich hin. 806 01:15:48,125 --> 01:15:49,625 Es ist mein Job. 807 01:15:55,750 --> 01:15:57,833 - Aber du kannst nicht hier bleiben. 808 01:15:57,833 --> 01:16:00,666 - Ich kann auf mich selbst aufpassen. 809 01:17:00,625 --> 01:17:02,666 - Nimm ein paar Männer und geh rund um das Gebäude. 810 01:17:12,291 --> 01:17:13,750 Schnapp dir diesen Mann! 811 01:17:38,166 --> 01:17:39,958 - Flores, du Bastard! 812 01:18:01,666 --> 01:18:04,125 - Vor einigen Monaten wurde Moncada getötet, 813 01:18:04,125 --> 01:18:05,500 aber er ist nie wirklich gestorben. 814 01:18:08,750 --> 01:18:11,250 Wie er oft sagte, bedeutete sein Tod nichts. 815 01:18:11,250 --> 01:18:12,416 Andere würden sich melden. 816 01:19:27,000 --> 01:19:29,791 Der Fischer warten auf dich. 817 01:19:56,875 --> 01:19:59,000 Halten Sie Ihr Feuer! 818 01:20:06,041 --> 01:20:06,916 Verdammt.